¡Weno, ya basta de vacaciones! ¿Qué tal todos? ¿lo habeis pasado bien? Aquí teeis una buena moraleja para encarar el comienzo del nuevo curso, muy útil para este país, España nuestra.
¡Grandes noticias! ¡R.I.P vol. 1 ha llegado, o llegará en breve a las estanterías de Estados Unidos con la edición en inglés de mano de Diabolo Ediciones y Kettle Drummer books! ¡Si sois lectores del otro lado del charco o teneis amigos del otro lado del charco, o os apetece practicar inglés a cualquier lado del susodicho charco, no dudeis en haceros con él! ¡Del mismo modo, si le dais publicidad me hareis un favorazo que no se paga con money!
¡¡¡Wiiii!!! ¡Ve practicando el inglés, que de esta te vemos firmando en comicomes y demases!
Joder, te estás pasando eh, me está dando mucha pena la angelita xd
¡Hala, R.I.P. en inglés! Eso se pronunciará “ir ai pi” como mínimo.
Excelente, el detalle de la choni diciendo que es un discurso emotivo es máximo.
Felicidades por la edición en ingles.
La tira como la vida misma.
Como la vida misma, desgraciadamente -_-
muy buena la tira y su moraleja y por este lado del charco tambien aplica. Mucha suerte con la edición en inglés y a recomendarla. Saludos de México, donde tambien eres conocido.
pobre…. el mensaje es muy sincero y real en este país
-w- palabras de una zorra…
Ariel eres 1000000% mejor que Debora, pero no se puede ganar una pelea sola, hasta que entienda eso esta , como se dice en buen Panameño: Jodida. Suerte hasta la próxima tira -w-
Felicidades! Si es que el trabajo bien hecho no tiene fronteras, Pujol dixit. Lo que tengo curiosidad es cómo se traducirán los nombres. ¿Santa Burete = Saint Stool? ¿Xuxo = Streetdog? ¿¿Asociacion do Pescadores Galegos =?? De cualquier modo, la cosa promete. Ya nos contarás cómo es una Comic Con desde la arena!
Santa Burete se quedó en St. Stool, Rafa es Raph, MZ es ZH, Xuxo es Doug… y la APEGA es ahora AWF, la Associaton of Welsh Fishermen, gracias a mi traductora Kate Browne!
Vivir a golpe de teta, una expresion muy acertada.
esta tira es taaaaan buena! xDDD
Jure, que buena la tira… Con la choni y su paraguas de leopardo…
Buena suerte con tu aventura anglosajona!!!! A ver si puedo correr la voz….
Jajajaja sé lo por lo que está pasando, en fin, la vida continúa.
SALUDOS
Win. xDDDDDDDDDDDDD
JAJAJAJAJAJA me he reído una barbaridad, Débora es GENIAL.
Genial, grandísimo
Reitero lo de la regla 34, y más cuando la chica ha confesado mantener sexo grupal.